28 AFORISMOS
(Aphorismen)
Franz Kafka
Tradução
de SILVEIRA DE SOUZA
01
O
caminho verdadeiro segue por sobre uma corda, que não
está esticada no alto, mas se estende quase rente
ao chão. Parece mais determinado a fazer tropeçar,
do que a ser transitável..
02
Todos
os erros humanos resultam da impaciência, uma
ruptura precoce do metódico, um aparente bloqueio
das coisas aparentes.
03
Há
dois pecados humanos capitais, dos quais se derivam
todos os outros: impaciência e indolência. Por
impaciência foram os humanos expulsos do Paraíso;
por indolência não regressaram. Entretanto talvez
haja somente um pecado capital: a impaciência. Por
impaciência foram expulsos, por impaciência não
regressaram.
04
Muitas
sombras de gente já falecida ocupam-se somente em
lamber as ondas do rio dos mortos, porque ele se
origina de nós e conserva o gosto salgado de nossos
mares. Então o rio, tomado de nojo, cria uma
corrente contrária e empurra os mortos novamente à
vida. Daí eles ficam felizes, entoam canções de
agradecimento e acariciam o rio rebelde.
05
A
partir de um certo ponto não há mais retorno. Esse
é o ponto que deve ser alcançado.
06
O momento decisivo do desenvolvimento humano é perpétuo.
Em torno, movimentam-se os espíritos revolucionários,
os quais, em verdade, buscam inutilmente de antemão
tudo explicar, pois nada definitivo ainda aconteceu.
|
