HAMLET
WILLIAM
SHAKESPEARE
PERSONAGENS
- CLAUDIO, rei
da Dinamarca.
- HAMLET, filho
do defunto rei e sobrinho do rei reinante.
- FORTIMBRAS,
principe da Noruega.
- HORÁCIO,
amigo de Hamlet
- POLÔNIO,
camareiro-mor.
- LAERTES, seu
filho.
- VOLTIMANDO,(cortesão)
- CORNÉLIO,(cortesão)
- ROBENCRANTZ,(cortesão)
- GUILDENSTERN,(cortesão)
- OSRICO,
- Um nobre.
- Um padre.
- BERNARDO,(oficial)
- MARCELO,(oficial)
- FRANCISCO
soldado.
- REINALDO,
criado de Polônio.
- Um capitão.
- Embaixadores
ingleses.
- Atores,
coveiros.
- GERTRUDES,
rainha da Dinamarca, mãe de Hamlet
- OFÉLIA, filha
de Polônio.
- Nobres,
senhoras, oficiais, soldados, marinheiros,
mensageiros e criados.
- O Fantasma do
pai de Hamlet.
CENA
Elsinor.
ATO
I
Cena I
Esplanada do
castelo de Elsinor.
Francisco, de sentinela; Bernardo entra
BERNARDO: Quem
está aí?
FRANCISCO: Não;
responda-me; pare e diga o nome.
BERNARDO: Viva o
rei!
FRANCISCO:
Bernardo?
BERNARDO: Ele
mesmo.
FRANCISCO: Vindes
exatamente na vossa hora.
BERNARDO:
Meia-noite, Francisco. Vai deitar-te.
FRANCISCO: Muito
grato vos sou por me renderdes. Que frio! Chega a
doer-me o coração.
BERNARDO: Foi
calma a guarda?
FRANCISCO: Não
buliu nem rato.
BERNARDO: Então,
boa noite. Se vires por aí Marcelo e Horácio,
dize-lhes que se apressem; estão ambos escalados
comigo.
FRANCISCO: Julgo
ouvi-los.
Olá! Não se
aproximem. Quem está aí? (Entram Horácio e
Marcelo.)
H0RÁCIO: Amigos
desta terra.
MARCELO: E súditos
do rei da Dinamarca.
FRANCISCO: Boa
noite para todos.
MARCELO: Outro
tanto te desejamos nós, meu bom soldado. Quem te
rendeu na guarda?
FRANCISCO: Foi
Bernardo. Mais uma vez, boa noite.
(Sai.) |
Os
textos da COLEÇÃO RIDENDO CASTIGAT MORES
foram gentilmente cedido por Nélson Jahr Garcia, que
nasceu em São Paulo, formado na Faculdade de Direito do Largo
São Francisco. Professor da USP, e de outras Faculdades Particulares.
Fez mestrado e doutoramento em Ciências da Comunicação na
ECA-USP. Escreve livros, artigos. É webdesigner e ebook-publisher.