|
A alegria dos
comunistas portuguesesUma obra que liga a imaginação
e o sonho à realidade e sua interpretação,
diz Álvaro Cunhal FELICIDADE. Cunhal amigo,
solidário e feliz com Saramago
Álvaro Cunhal, amigo e camarada de José
Saramago, escreveu, a pedido do Diário
de Notícias, um depoimento sobre o novo
Prémio Nobel da Literatura:
"Ao contrário das primeiras informações
de reportagem relativas à apreciação
do sentido da obra de José Saramago pela
Academia Sueca ao atribuir-lhe o Prémio
Nobel ("captação de uma realidade
ilusória"), a tradução
oficial da Academia em língua portuguesa
expressa "que, com parábolas portadoras
de imaginação, compaixão
e ironia, torna constantemente compreensível
uma realidade fugidia".
De facto, em Saramago, a ficção,
a fantasia, a imaginação e o sonho
estão
profundamente ligados à realidade e à
sua interpretação. Na história,
no Memorial do Convento e na História do
Cerco de Lisboa. Na nossa actualidade, nomeadamente
da Revolução de Abril e da reforma
agrária, em Levantado do Chão.
|